Metro Retro

Metro Retro było zabawną, elastyczną tablicą online przeznaczoną do retrospektyw sprintów, znaną z zabawnych szablonów, licznika czasu oraz funkcji zwiększających zaangażowanie. Od tego czasu produkt został dwukrotnie przemianowany przez jego twórcę, firmę Deqo Software Limited: 4 sierpnia 2025 r. na Ludi, a następnie 1 lipca 2026 r. na Spreo w wyniku wezwania do zaprzestania naruszania znaku towarowego. Domena metroretro.io przekierowuje obecnie za pomocą kodu 301 bezpośrednio na stronę spreo.io. Jeśli szukają Państwo Metro Retro, produktem, którego Państwo szukają, jest Spreo; oryginalna marka i domena Metro Retro nie są już utrzymywane.

Metro Retro zbudowało swoją tożsamość w oparciu o koncepcję zabawnego narzędzia do retrospekcji — swobodnego, pełnego humoru obszaru roboczego z szablonami w stylu retro, licznikiem czasu sesji, plikami GIF oraz lodołamaczami, skierowanego do zespołów inżynierów, dla których tradycyjne tablice do retrospekcji były zbyt surowe.

Jego twórca, firma Deqo Software Limited, wycofał tę nazwę 4 sierpnia 2025 r., gdy zakres produktu rozszerzył się o planowanie, udoskonalanie i warsztaty. Oto wyjaśnienie samego dostawcy:

„Nazwa Metro Retro doskonale nam służyła przez pierwsze sześć lat, odzwierciedlając nasze korzenie związane z retrospektywami. Jednak w miarę naszego rozwoju i poszerzania możliwości nazwa ta przestała w pełni oddawać zakres naszej platformy oraz kierunek, w którym zmierzamy”.

Nowa nazwa, Ludi, funkcjonowała przez jedenaście miesięcy. Wezwanie do zaprzestania naruszania znaku towarowego z maja 2026 r. wymusiło drugą zmianę nazwy na „Spreo” z dniem 1 lipca 2026 r. — markę, pod którą produkt funkcjonuje do dziś. Obecnie jest on promowany jako oprogramowanie do tablicy online służące do planowania, dopracowywania, prowadzenia warsztatów i retrospektyw, przy czym retrospektywy zostały sprowadzone do roli jednego z wielu przypadków użycia. Dostawca nadal wykorzystuje dawną rozpoznawalność marki: od 1 września 2026 r. nagłówek strony głównej spreo.io brzmi: „Oprogramowanie do tablic online | Spreo (dawniej Metro Retro)”.

Jeśli trafili Państwo na tę stronę, szukając serwisu Metro Retro, oto krótka odpowiedź: serwis ten nigdy nie został zamknięty — dwukrotnie zmieniono jego nazwę. 4 sierpnia 2025 r. Metro Retro zmieniło nazwę na Ludi, a 1 lipca 2026 r. Ludi stało się Spreo. Ponowna weryfikacja z dnia 1 października 2026 r.: adres metroretro.io zwraca pojedynczy kod HTTP 301 przekierowujący do spreo.io, podobnie jak ludi.co. W obu przypadkach zachowano ścieżki — adresy /pricing, /features, /templates, /customers, /support, /blog oraz /login przekierowują do odpowiadających im ścieżek w witrynie spreo.io — dzięki czemu stare linki bezpośrednie i zakładki nadal prowadzą do właściwych miejsc.

Dwie zmiany nazwy w ciągu niecałego roku wymagają wyjaśnienia. Pierwsza miała charakter strategiczny: dostawca rozszerzył zakres działalności o planowanie, udoskonalanie i warsztaty, stwierdzając, że nazwa nawiązująca do stylu retro przestała pasować. Druga zmiana była wymuszona — w maju 2026 r. firma Deqo Software otrzymała wezwanie do zaprzestania naruszania praw od amerykańskiej spółki posiadającej znak towarowy „Ludi” w klasach 9 i 42, a jej doradca prawny ocenił ryzyko eskalacji sporu jako niebagatelne. Dostawca zapewnia, że konta, tablice, dane i przepływy pracy przeszły przez obie zmiany w nienaruszonym stanie. Nie dotyczy to jednak bezpłatnej tablicy, którą niektóre zespoły pamiętają: usługa jest obecnie dostępna w ramach 30-dniowego okresu próbnego, a następnie wymaga opłaty; plan „Starter” kosztuje 4 USD za użytkownika miesięcznie, rozliczany rocznie (przykład podany przez samą firmę Spreo: dziesięciu członków, 40 USD miesięcznie).

Co należy zrobić, jeśli jest Pan/Pani byłym użytkownikiem: proszę zalogować się na stronie spreo.io przy użyciu istniejącego konta, zaktualizować zakładki, instrukcje operacyjne oraz wszelkie wpisy dotyczące logowania jednokrotnego (SSO) lub listy dozwolonych adresów, które nadal odsyłają do metroretro.io lub ludi.co, a także dodać adres spreo.io do białej listy, aby otrzymywać wiadomości e-mail od dostawcy. Naszym aktualnym wpisem dotyczącym kontynuacji jest Spreo — to właśnie tam śledzone są aktualne ceny i funkcje; wyniki na tej stronie opisują Metro Retro w stanie, w jakim znajdowało się w momencie wycofania marki, i są przechowywane jako zapis historyczny. Jeśli faktycznie potrzebują Państwo dedykowanej platformy do retrospekcji — obejmującej kontrole stanu, asynchroniczny udział oraz integrację z Jira i Slack — a nie tablicy dostosowanej do retrospekcji, proszę zacząć od zapoznania się z rankingami.